un singur lucru-i sigur

https://i0.wp.com/blogu.lu/exergy/files/2014/05/Yazd-Moschee.jpgYazd, Jāmeh Mosque
*
Să zică înțeleptul tot ce prin cap îi tună.
Un singur lucru-i sigur: ca fumul viața zboară
Atât e ne-ndoielnic, iar restul e minciună:
Odată înflorită, laleaua va să moară.

~ Omar Khayyam ~
(traducere – George Popa )

var sc_project=6753314;var sc_invisible=1;var sc_security=”9c4f7fca”;

counter on tumblr

dilemă



*

Yazd – Gradinile Dowlat Abad
Salonul cu vitralii
Iubita pentru care, vai, inima mă doare
Căzu în suferintă pentru un alt iubit;
Cum pot lupta să capăt propria-mi vindecare
Cînd medicul meu însusi acum s-a-mbolnăvit?
*
~ Omar Khayyam ~
traducere de Geo Olteanu
*

dă totul oricui te răneşte



*

Închide Coranul şi liber gândeşte
Şi liber la toate în jur să priveşti.
Dă totul şi iartă oricui te răneşte
Şi-ascunde-te-n taină când vrei să zâmbeşti
(Omar Khayyam)
*
vitraliu – Resedinta Guvernatorului
Gradinile Dowlat Abad, Yazd 

vitraliul in intregime aici :)

 

counter on tumblr

 

stat tracker for tumblr

 

counter on tumblr

sfatul lui Khayyam


*

Fii vesel, căci tristeţea o să dureze pururi
Mereu aceleaşi stele s-or învârti-n azururi
Din cărămizi făcute din trupul tău, n-ai teamă
Se vor zidi palate pentru neghiobi de seamă.
*
imagine – cetatea de lut Narin (Narenj) din Maybod
provincia Yazd
*