contemplă jocul umanelor destine


Palatul Golestan, Teheran
*

O, tânăr fără prieteni mai vechi de două zile,
Nu te-ngriji de Cerul cu-naltele-i feştile!
Puţinul să-ţi ajungă, şi zăvorât în tine,
Tăcut contemplă jocul umanelor destine.

Omar Khayyam

 

Zâmbeşte!


Isfahan, Moscheea Sheykh Lotfallah
*

Răsplata cuvenită iar n-a venit? Zâmbeşte!
Să crezi c-un lucru poate fi altfel, nebunie-i.
Căci totu-i scris în cartea pe care-o răsfoieşte
La întâmplare vântul uituc al… veşniciei…

Omar Khayyam

 

 

a ști sau a nu ști


Ardabil, Mausoleul  Sheykh Safi – curtea interioara

*
Cel ce-a cules în viaţă al Cunoştinţei Măr,
Pe-adevărata Cale purta-va paşii săi.
Numai acela ştie că azi e ca şi ieri
Şi mâini va fi asemeni cu Ziua cea Dintâi.
*
~ Omar Khayyam ~

 

demonstrație … în stilul lui Khayyam :)


Palatul Golestan, Teheran

(mozaic, gura de aerisire )
*

Nu poţi aprinde marea, nici omul să-l convingi
Că fericirea multă adeseori înşală.
Căci cupa care-i plină, uşor chiar de-o atingi,
Se varsă. Dar intactă rămâne cupa goală.
~ Omar Khayyam ~

 

din sfaturile lui Khayyam :)


mozaic din epoca Qajară
Palatul Golestan – Teheran

 

Există două lucruri la baza înţelepciunii
Şi două revelaţii deschise-s pentru unii:
Să nu te-nfrupţi din toate ce se numesc mâncare
Şi să te ţii departe de tot ce viu îţi pare.

*
~ Omar Khayyam ~