Bookfest 2023 – Editura Humanitas
Am vizitat și eu târgul de carte Bookfest, dar, în postarea de azi, nu voi vorbi despre târg în sine, ci despre un fapt care mie personal mi-a dat de gândit.
Din start vreau să spun că nu sunt fan Putin … iar a lui Zelenski nici atât. Dacă ar fi să definesc succint ceea ce s-a întâmplat de la declanșarea războiului, aș spune că totul reprezintă o tragicomedie căreia i s-ar potrivi titlul „Măscăriciul și Dictatorul”.
Tragedie pentru oamenii care și-au părăsit căminele, cărora le-au fost distruse casele și care au pierdut membrii ai familiei, indiferent de faptul că sunt ucraineni sau ruși. În ambele tabere există această masă de oameni care au plătit din start prețul războiului.
Comedie însă pentru toată industria de armament și oamenii politici americani și europeni încolonați ierarhic în spatele acestei afaceri pentru care Ucraina nu reprezintă o miză politică, cum li se spune proștilor în toate jurnalele de știri, ci una economică de primă mărime.
După terminarea conflictului se va forma o altă masă, mult mai numeroasă, de oameni care vor plăti reconstrucția.
Reconstrucția va fi asigurată fix de cei care acum finanțează războiul, pe principiul: eu v-am bătut, tot eu vă bandajez … dar la prețul stabilit.
Tot trecând de la un stand la altul, de la o editură la alta, mi-a sărit în ochi numărul mare de cărți despre Putin. O revărsare de titluri care aveau în conținut numele lui Putin sau fotografia lui Putin. Iar dacă nu le aveau pe acestea, atunci numele era pomenit imediat sub titlu – pentru a atenționa potențialul cumpărător despre conținut.
Deja nu mai suportam să-l văd pe Putin pus la vedere peste tot, și nu puteam face nimic, deoarece în orice direcție mergeam, tot dădeam de el pe coperta vreunei cărți expusă fix la intrarea spre standul respectivei edituri.
Vladimir Putin devenise un „must to have”, ca în modă, editurile care nu aveau ceva despre Putin putând fi etichetate ca incapabile să urmeze cel mai important trend publicistic.
Aproape toate cărțile au apărut în 2022, deci sunt de dată recentă, și, mă întreb, cine a sponsorizat editurile și traducătorii să le traducă și să le publice în regim de urgență.
Lucrurile acestea nu se întâmplă peste noapte și cu bani puțini.
De exemplu, Editura Humanitas de una singură este prezentă la târg cu cinci cărți despre Putin.
Mie, așa ca unui om care nu se poate lepăda întrutotul de formația de inginer, și căruia îi sar în fața ochilor cifrele statistice, mi se confirmă ceea ce doar bănuiam despre Editura Humanitas.
Bookfest 2023 – Editura Humanitas
Dar mai bine să dau lista cărților pe care le-am identificat personal la fața locului, conștientă fiind că pot exista și alte titluri pe care nu le-am observat.
1. Mark Galeotti – Războiul lui Putin (Editura Humanitas)
2. Francoise Thom – Putin și Putinismul (Editura Humanitas)
3. Mark Galeotti – Hai să vorbim despre Putin – Ce nu înțelege occidentul (Editura Humanitas)
4. Mark Galeotti – O scurtă istorie a Rusiei de la cneazul Rurik la Vladimir Putin (Editura Humanitas)
5. Galia Ackerman și Stepane Courtois – Cartea neagră a lui Vladimir Putin (Editura Humanitas)
6. Rudiger von Fritsch – Un punct de cotitură – Războiul lui Putin și urmările lui (Editura Curtea Veche)
7. Regis Gente și Stephane Siohan – Volodimir Zelenski – în mintea unui erou (Editura Curtea Veche) … a fost singura carte despre Zelenski pe care am remarcat-o la târg.
8. John Sweeney – Criminalul de la Kremlin (Editura Niculescu)
9. Robert Service – Iarnă la Kremlin (Editura Polirom)
10. Gideon Rachman – Epoca liderului cu mână de fier (Editura Polirom)
11. Mickael Isikoff și David Corn – Ruleta Rusească (Editura RAO)
12. Tudor Păcuraru – Planul Nistru – Adevărul despre intervenția sovieticilor în eliminarea lui Nicolae Ceaușescu (Editura Evenimentul și Capital) … nu am înțeles ce caută Putin pe coperta unei cărți care relatează evenimente petrecute cu 33 de ani în urmă.
13. Anna Politkovskaia – Rusia lui Putin (Editura Meteor Press)
14. Anna Aruntunyan – Țarul Putin – Din interiorul culiselor puterii în Rusia (Editura Meteor Press)
15. Luke Harding – Conspirația – Cum l-a ajutat Rusia pe Trump să ajungă la Casa Albă (Editura Meteor Press) … între timp FBI-ul a publicat raportul final al investigației în care se spune că toată povestea asta că Putin ar fi intervenit, nu știu cum, ca să-l susțină pe Trump, reprezintă o născocire instrumentată pe bani mulți de către doamna Clinton în campania prezidențială, atunci când ea era contracandidata lui Trump.
Bookfest 2023 – Editura Polirom
Remarc de asemeni abundența de roșu în ilustrarea copertelor/coperților. E atât de puerilă această abordare grafică … roșu – culoarea comunismului, roșu – culoarea sângelui.
Chiar dacă coperta e realizată pe un fond de culoare închisă, nu se poate să nu fie introdus și puțin roșu, fie în titlu, fie în subtitlu sau imagine.
Bookfest 2023 – Editura Niculescu
Și nu se poate să fac abstracție de titluri, mai ales de acele titluri triumfaliste care îl poziționează pe Putin într-o lumină mai degrabă pozitivă, de stăpân: Rusia lui Putin, Țarul Putin, Epoca liderului cu mână de fier, Războaiele lui Putin, O scurtă istorie a Rusiei de la cneazul Rurik la Vladimir Putin, Un punct de cotitură – Războiul lui Putin și urmările lui.
Toate aceste titluri, la nivel subliminal, induc ideea că Putin, de unul singur, duce un război împotriva lumii.
Dacă s-a vrut ponegrirea lui Putin, nu cred că s-a reușit, din moment ci titlurile alese de autori, și subtitluri adăugate de edituri, răstoarnă paradigma … transformându-l pe Putin într-un fel de erou.
Bookfest 2023 – Editura Meteor Press
Nu știu dacă mai există vreun lider căruia, în timpul vieții, să i se fi dedicat atâtea cărți.
Acestea reprezintă o mică parte dintr-o lungă listă de cărți publicate la nivel internațional, care au fost traduse în limba română.
E ca și cum în istoria prezentă s-a creat un vid de subiecte și de lideri, singurul rămas să hrănească imaginația scriitorilor, analiștilor politici și jurnaliștilor în căutare de senzațional, fiind Putin.
Mi se pare de-a dreptul isterică importanța care i-a fost acordată lui Putin de la începutul războiului din Ucraina.
Bookfest 2023 – Editura Meteor Press
Chiar și asocierea cu Trump îl pune pe Putin într-o lumină pozitivă pentru cei care sunt de acord cu ideile promovate de Trump.
Bookfest 2023 – Editura RAO
După cum am mai spus și în deschiderea postării, între timp, FBI-ul a publicat raportul final al investigației în care se spune că toată povestea asta că Putin ar fi intervenit, nu știu cum, ca să-l susțină pe Trump, reprezintă o născocire instrumentată pe bani mulți de către madame Clinton în campania prezidențială, atunci când ea a fost contracandidata lui Trump.
Bookfest 2023 – Editura Evenimentul și Capital)
Eu nu am înțeles de ce pe coperta ediției a II-a a fost pusă imaginea lui Putin. Ce caută Putin pe coperta unei cărți care tratează evenimente întâmplate acum 33 de ani, adică atunci când Putin nu reprezenta nimic în politica.
În perioada 1985 – 1990 Putin era un KGB-ist fără relevanță care lucra sub acoperire în Dresda, pe post de translator.
Prima funcție relevantă la nivel local ocupată de Putin a fost de abia în iunie 1991. Atunci el a fost desemnat președintele Comitetului de Relații Externe din cadrul primăriei orașului Sankt Petersburg.
Bookfest 2023 – Editura Curtea Veche
După cum spuneam, despre Zelenski – în titluri sau ca imagine de copertă, nu am reușit să identific decât o singură carte.
Și aici s-a utilizat culoarea roșie … acest roșu obsedant, clișeistic, atunci când vine vorba de Rusia sau de țările din fostul bloc estic.
Iar subtitlul volumului e prost ales deoarece „În mintea unui erou” duce imediat cu gândul la celebra serie de filme „În mintea criminalului”, creată de Bruno Heller.
Eu personal, ori de câte ori vreau să-l compar pe Putin cu Zelenski, sau cu oricare politician aflat acum pe val în România, nu pot face abstracție de faptul că Putin are un PhD în economie, luat pe bune în 1997 la „Sankt Petersburg Mining University”, cu o teză axată pe planificarea strategică a industriei mineurilor.
Cu mai mulți ani înainte absolvise Facultatea de Drept a Universității de Stat din Sankt Petersburg, specializarea Drept Internațional Public (1975). Pe atunci orașul Sankt Petersburg se numea Leningrad,
Ceea ce e cu totul altceva decât dansatul lasciv și fâțâitul pe tocuri în fața camerelor de luat vederi practicat de oponentul său de la Kiev.
Pentru a fi corecți cred că trebuie să-i dăm și dușmanului ceea ce este al lui.
Din păcate nu-mi pot da cu părerea despre aceste cărți deoarece nu am citit nici una din ele.
Scuze pentru calitatea fotografiilor, le-am făcut în trecere, pentru memoria mea digitală, în acel moment neavând nici un gând de a scrie o postare despre aceste volume.
Mai e ceva despre care trebuie să vorbesc.
Anul trecut, pe la începutul lunii decembrie, am vizitat târgul de carte Gaudeamus organizat tot în pavilionul B2.
Eh … dar pe atunci atmosfera era alta, peste tot postere cu Zelenski pe post de Superman, baloane colorate în galben și albastru cât cuprinde – de aveai senzația că ești în Ucraina nu în România, etc.
Rezonanțe Imposibile 