cugetări persane

imagine – Aydin Aghdashloo

 

Cugetări Persane … așa se numește cartea din care am spicuit câteva proverbe.
Pe vremea când am cumpărat-o nici prin cap să-mi treacă că într-o zi voi ajunge să trăiesc pe acele meleaguri.
Volumul despre care fac vorbire a fost publicat în 1983 în colecția Cogito a editurii Albatros.

E o carte foarte interesanta în ceea ce privește editarea deoarece nu este paginată. Paginile cărții nu sunt numerotate !
Proverbele, zicătorile, cugetările marilor poeți și filozofi persani sunt numerotate de la 1 la 4553, respectându-se o ordine alfabetică  a subiectelor.
Eu însă le-am ales aleatoriu răsfoind cartea aseară.

În ulcior va plescăi ceea ce în el se află.
Ritmul e în mâna toboșarului.
Pisica neagră cu săpun nu se albește.
Orbul vede totul în casa lui.
Durerile de dinți și datoriile sînt totuna – ori îi scoți, ori le plătești, doar atunci te liniștești.
Trântorul și pe Allah îl scoate din răbdări.
Nevasta te face om dar și ticălos.
Iubirea și urșilor le sucește capul.
La război un pas costă o sută de ani.
Grâu e pretutindeni dar brutar bun doar ici-colo.
Întâi înțelege-te cu starostele, apoi jefuiește satul.
Oamenii mărunți greșesc, cei de seamă iartă.
Copilăria e vremea când se învață cartea și respectul.
Oricât ai spune ”halva-halva” în gură dulce nu se face.
La ea acasă femeia are drepturile regelui Solomon.
Și la moara tatălui tău respectă rândul.
Iertarea e mai grea decât păcatul însuși.
Cine nu știe cânta la surlă suflă unde nu trebuie.
Vesel sau amărât … tot trebuie să trăiești.

5 gânduri despre „cugetări persane

  1. Sunt îndrăgostită de culoarea aia. Turcoazul e piatra mea favorită, dar îmi place culoarea nu numai la bijuterii.
    Cât despre proverbe… Îmi dai voie să le înscriu la ”Citate favorite”, pe blogul cu povestiri?

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.